Willkommen AM SCHÄNZJEN


  • ... einfach mal die Seele baumeln lassen | ... the right place to unwind. | ... een prima plekje om te ontspannen.
  • Eingang | Ingang | Entrance | Porte d'entrée
  • Willkommen | Welcome | Welkom | Bienvenue
  • Das geräumige Wohnzimmer | De grote woonkamer | The large living room
  • Kabel-TV (Flachbildschirm) und Internetradio | Cable TV (flat screen) and internet radio |
  • Kuschelige Sitzgruppe | Comfortabel bankstel |
  • Das Doppelbett mit separater Matratze (1,40 x 2,00 m) im Wohnzimmer ... | Het gerieflijke tweepersoonsbed met een separate matras (1,40 x 2,00 m) ...
  • ... verwandelt sich tagsüber mühelos in ein großes Lesesofa. | ... wordt overdag zonder enige moeite in een grote leessofa veranderd.
  • Küche im Landhausstil mit modernem Herd und Backofen im Retro-Look | Heldere keuken in landhuisstijl met hoogwaardig fornuis en bakoven in zijn retro-look
  • ...hmmmh, frisches duftendes Brot. | ... hmmm – lekker, vers gesneden brood. |
  • "Aufstehn! Frühstück ist fertig !" | Koffie's klaar!
  • Die Küche – gut ausgestattet und mit persönlicher Note | De keuken – goed ingericht en met persoonlijke noot
  • Das frisch renovierte Bad mit Doppelwaschbecken. | De net gerenoveerde badkamer met moderne dubbele wastafel
  • Dem Badezimmer wurde bei der Renovierung besondere Aufmerksamkeit geschenkt. | Bij de renovatie werd bijzondere aandacht besteed aan de badkamer.
  • Dusche mit ebenerdigem Einstieg | Douche met gelijkvloerse toegang |
  • Wickeltisch und Babywanne auf Anfrage
  • Babybed auf Anfrage | Babybedje op aanvraag
  • Die Terrasse zur Garten- und Waldseite | Het terras aan de tuin- en boszijde | From the terrace enjoy a beautiful view of the countryside
  • Blick von der Terrasse direkt ins Grüne | Uitzicht vanaf het terras direct in de natuur |
  • Ferienwohnung 'Am Schänzjen' im Schnee
  • Winterlicher Ausblick von der Terrasse der Ferienwohnung | Uitzicht vanaf het terras in de winter
  • Sonnenuntergang auf der Terrasse | Zonsondergang op het terras
  • Bikers welcome !

FERIENWOHNUNG IN BORN | Ostbelgien | Eifel-Ardennen | Belgien

  • geräumige Wohnung, funktionell und liebevoll eingerichtet
  • für bis zu 4 Erwachsene oder für Familien mit Kindern
  • direkt am Waldrand – wie geschaffen für Naturfreunde und Wanderer

BORN – IM HERZEN DER BELGISCHEN EIFEL

Die Ferienwohnung 'Am Schänzjen' liegt am südlichen Ortsrand von Born, im Herzen der belgischen Eifel, und grenzt unmittelbar an den deutsch-belgischen Naturpark Hohes Venn Eifel und an die Ardennen.

 

Das markante Wahrzeichen der Ortschaft ist die 100jährige Freiherr-Von-Korff-Brücke. Mit ihren 11 Bögen überspannt die Brücke den Ravel- und Vennbahn-Radweg. 

 

Born ist also ein idealer Ausgangspunkt für Ihre ausgedehnten Fahrrad-Touren – ob mit dem E-Bike, mit dem Mountainbike, mit dem Trekking-Fahrrad oder Rennrad. Von Born aus gelangen Sie direkt auf das 1.300 lange ausgeschilderte Fahrrad- und MTB-Streckennetz.

 

Zahlreiche Wanderwege führen Sie durch Wälder und Wiesenlandschaften.